「本文来源:深圳发布」
在这条内容下方
分享一个你的暖心小故事
我们将选出10位幸运粉丝
每位送出演出门票1张
留言将于12月1日下午18:00准时结束
获奖的用户,我们将私信回复
请注意留意
注:本活动最终解释权,归深圳发布所有。
一场神奇梦幻的童话之旅
从一只猫变成人开始......
日本四季剧团经典家庭音乐剧
《想变成人的猫》中文版
汇聚国内外顶尖精英团队全新设计制作
融汇经典与创新的深度的本土化
打造贴近中国观众的经典家庭音乐剧
照亮孩子价值观与世界观的明媚阳光
《想变成人的猫》精彩宣传
日本音乐剧演出排行榜Top10
自年至今上演近场
家庭音乐剧《想变成人的猫》中文版
12月11日登陆深圳南山文体中心剧院
真正感动心灵的音乐剧,为爱而来!
剧情简介
《想变成人的猫》中文版
家庭音乐剧《想变成人的猫》改编自美国儿童文学家、世界幻想儿童文学大师劳埃德·亚历山大(LloydChudleyAlexander)的同名小说,年《想变成人的猫》中文版图书首次问世。该书曾获得7项国际大奖,被翻译成数十种语言,畅销世界50年。
憧憬着人类生活的猫咪莱奥尼(Lionel),在主人的魔法下如愿变成人,并与所在小镇的镇民相处、相知,尝到了人间之爱的故事。
一部具有魔幻色彩的优美音乐剧。在魔法的世界里,莱奥尼在布莱福德小镇上,遇上了善良的医生,开朗的大婶,还有天鹅皇后旅店可爱的姬莉安姑娘,当然也少不了一个大反派——贪婪邪恶的地方长官史瓦格。经历了惊心动魄的冒险,也享受过朋友相随的温暖,猫咪莱奥尼,终于体会到了,生而为人才能懂得的东西——爱。
关于“爱”的精神内核
一生必看的家庭音乐剧
回顾北京、上海及国内其它多地《想变成人的猫》的演出现场,确实收获好评如潮。无论是震撼的视觉效果和魔幻的灯光、舞美及多媒体技术,都无不展现了“有关于爱、探寻和重生的魔幻故事”的独特魅力,也使故事更具亲和力和吸引力。
而以原四季剧团优秀青年音乐剧演员李响为首的,经过六轮全国选拔,从数以千计的演员中脱颖而出的“人猫卡司”,也凭借精湛的技艺,完美诠释了这部美好作品,关于“爱”的精神内核。
许多观众表示,在观看演出之前,觉得只不过花两个小时陪孩子看部儿童剧罢了。可在观看演出的时候,自己完全沉浸在作品的世界里,获得了极大的享受,也理解了主办方小橙堡将《想变成人的猫》定位为一部“家庭音乐剧”的原因。
中美日跨国定制
漂洋过海为爱而来
《想变成人的猫》由汇聚了国内外顶尖从业者的精英团队进行全新的设计制作,在舞美、服装、灯光等方面充分融入新的想法,并全部进行深度的本土化,赋予了这部经典剧目落地生根新的生命力。
也有到场的音乐剧从业者表示,此次“人猫”观剧让自己产生了许多关于音乐剧本土化的思考。随着中国音乐剧事业的发展,越来越多的演出团体热衷于从海外引进剧目。
然而,相比于直接从海外引进剧目并由海外团队制作、演出,想要提高国内音乐剧人才素养、提高本土音乐剧创作、制作水平,从而促进整个行业的发展,音乐剧“本土化”这条道路显然是更优的选择。
此次中文版的《想变成人的猫》无论是舞台设计、台词翻译乃至演员肢体语言设计、情绪表达的方式等,都非常贴近中国观众,可以说是在音乐剧本土话的进程上,迈出了大大的一步。
钮心慈教授、孙红雷大咖亲临
真正感动心灵的音乐剧
中央戏剧学院教授、音乐剧班创始人、戏剧教育家钮心慈在观看过首演之后分享了对新版“人.猫”的感受:
年,音乐剧在中国还是一个十分陌生的门类。当时我们开始招第一个音乐剧班,大家对音乐剧的概念都很模糊。年大概八、九月的时候,日本四季剧团的浅利庆太先生到中国选定了中央戏剧学院作为合作伙伴。
年中央戏剧学院首届音乐剧班
演绎《想变成人的猫》
他说“将来15年以后,亚洲的音乐剧一定是在中国”。浅利庆太先生对我们非常支持,帮助我们制定教学计划,无偿协助中戏排演的第一部音乐剧就是《想变成人的猫》。
日本四季剧团《想变成人的猫》剧照
摄影师:阿部章仁
我们选定了赵永斌演男主角,当时孙红雷也通过竞演担任了“坏警长”史瓦格一角。浅利先生邀请我们到日本排练学习并在日本为回国的残留孤儿们首演,现场观众反响特别强烈。从日本首演后回到中国演出,更是好评如潮。非常感谢浅利庆太先生给予我们巨大的帮助!不仅让我们懂得了什么是音乐剧,让我们对音乐剧产生热爱,也为国内的音乐剧打下了良好的基础。
20年后这个戏的創演更贴近生活,更具音乐剧通俗、娱乐、健康的本质。特别现在称之为家庭音乐剧,把它老少咸宜的品质,定位得十分准确。这个戏表现的友情、亲情,表现的人性美,以流畅的音乐、热情的舞蹈、平和亲切的语言沁人肺腑。这次看过新版《想变成人的猫》,我真心觉得非常好,演员们的热情和凝聚力也非常好!看过的人都觉得它是今年看到的最好的音乐剧。
本剧排练期间,曾参演当年中戏版“人猫”演出的孙红雷和他当年的老师钮心慈教授、王良波教授,以及他的同学曲宁一起来到排演场,认真观看了演员们排练的片段。看到演员们演出他们当年饰演的角色,孙红雷感慨万千,几次忍住眼泪。而年轻演员较好的基础和充满活力的表演,让孙红雷感到惊讶,当演员们唱起主题歌《友情之歌》时,孙红雷更是情不自禁随声附和。
众口交赞
戏剧舞蹈界大咖信赖推荐
不仅如此,众多戏剧及音乐、舞蹈界的大咖专家们也非常